Suchworte: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DC-Car
K |
K |
||
(22 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | [[ | + | [[Abbieger]] [[Abbieger]] [[Abbieger]] |
− | + | [[Abbiegerregelung ]] [[Turnaround]] [[Abbiegerregelung]] | |
− | [[Akku]] [[Akkutest]] [[Akkuüberwachung]] [[ | + | [[Abbiegersteuerung]] [[Abbiegersteuerung]] [[Abbiegersteuerung]] |
− | [[Lader]] [[ | + | [[Abbiegertiny]] [[Abbiegertiny]] [[Abbiegertiny]] |
+ | [[Ablaufplan]] [[Schedule]] [[Schedule]] | ||
+ | [[Ablaufsteuerung]] [[Flow control]] [[Flow control]] | ||
+ | [[ABS]] [[SECTION]] [[ABS]] | ||
+ | [[Abstandssteuerung]] [[Distance control]] [[Afstand control]] | ||
+ | [[Abzweigung]] [[Branch]] [[Tak]] | ||
+ | [[Accu]] [[Accu]] [[Accu]] | ||
+ | [[Akku leer]] [[Accu empty]] [[Batterij leeg]] | ||
+ | [[Akkuprüfung]] [[Battery check]] [[Battery check]] | ||
+ | [[Akkutest]] [[Accu check]] [[Battery Test]] | ||
+ | [[Akkuüberwachung]] [[Battery monitoring]] [[Batterijcontrole]] | ||
+ | [[Ampel]] [[Traffic light]] [[Verkeerslichten]] | ||
+ | [[Ampeldecoder]] [[Traffic lights Decoder]] [[Verkeerslichten Decoder]] | ||
+ | [[Ampelprogrammer]] [[Traffic light programmer]] [[Verkeerslicht programmer]] | ||
+ | [[Ampel-Programmer]] [[Traffic light programmer]] [[Verkeerslicht programmer]] | ||
+ | [[Ampelsteuerung]] [[Traffic control]] [[Trafiekcontrole]] | ||
+ | [[Ampelstop]] [[Traffic stop]] [[Traffic stop]] | ||
+ | [[Anhaenger]] [[Pendant]] [[Trailers]] | ||
+ | [[Anhaengeranschluss]] [[Anhaengeranschluss]] [[Anhaengeranschluss]] | ||
+ | [[Anhaengerdecoder]] [[Anhaengerdecoder]] [[Anhaengerdecoder]] | ||
+ | [[Anhaenger-Decoder]] [[Pendant decoder]] [[Pendant decoder]] | ||
+ | [[Anhänger]] [[Pendant]] [[Trailer]] | ||
+ | [[Anhängeranschluss]] [[Trailer connection]] [[Volgwagenaansluiting]] | ||
+ | [[Anhängerdecoder]] [[Trailer Decoder]] [[Trailer Decoder]] | ||
+ | [[Anhänger-Decoder]] [[Trailer Decoder]] [[Trailer Decoder]] | ||
+ | [[Anleitung]] [[Manual]] [[Instructies]] | ||
+ | [[Anleitungen]] [[Instructions]] [[Instructies]] | ||
+ | [[Anschluss]] [[Connection]] [[Poort]] | ||
+ | [[Anschlussanweisung]] [[Connection instructions]] [[Aansluitinstructie]] | ||
+ | [[Anschlussplan]] [[Connection diagram]] [[Aansluitschema]] | ||
+ | [[ausschalten]] [[Off]] [[Uitschakelen]] | ||
+ | [[auto operation]] [[Autooperation]] [[Automatische bediening]] | ||
+ | [[Auto Panel]] [[Auto Panel]] [[Auto Panel]] | ||
+ | [[Autobedienung]] [[Car's operation]] [[Operatie auto's]] | ||
+ | [[automatic parking]] [[Automatic parking]] [[Automatische parkeerrem]] | ||
+ | [[Automatisierung]] [[Automation]] [[Automatisering]] | ||
+ | [[Autosteuerung]] [[Auto Panel]] [[Auto Panel]] | ||
+ | [[Bahnschranke]] [[Railway barrier]] [[Spoorweg barrière]] | ||
+ | [[Bahnübergang]] [[Railroad Crossing]] [[Spoorwegovergang]] | ||
+ | [[Bahnuebergang]] [[Railroad Crossing]] [[Bahnuebergang]] | ||
+ | [[Barrier]] [[Barrier]] [[Barrière]] | ||
+ | [[battery empty]] [[Battery empty]] [[Batterij leeg]] | ||
+ | [[battery monitoring]] [[Battery monitoring]] [[Batterijcontrole]] | ||
+ | [[Battery Test]] [[Battery Test]] [[Battery Test]] | ||
+ | [[battery testing]] [[Battery testing]] [[Testing Battery]] | ||
+ | [[Battery]] [[Battery]] [[Battery]] | ||
+ | [[beacons]] [[Beacons]] [[Beacons]] | ||
+ | [[Bedienungsanleitung]] [[Operation manual]] [[Manual]] | ||
+ | [[Benedini]] [[Benedini]] [[Benedini]] | ||
+ | [[Benutzerhandbuch]] [[User Guide]] [[User]] | ||
+ | [[beschrankter Bahnübergang]] [[Crossed railroad crossing]] [[Restricted overweg]] | ||
+ | [[Betriebsanleitung]] [[Operating manual]] [[Manual]] | ||
+ | [[bias magnet]] [[Bias magnet]] [[Instelmagneet]] | ||
+ | [[bistabiles Relais]] [[Bistable relay]] [[Bistabiele relais]] | ||
+ | [[BL]] [[BL]] [[BL]] | ||
+ | [[Blaulicht]] [[Blue light]] [[Lichtblauwe]] | ||
+ | [[Blaulichttiny]] [[Blaulichttiny]] [[Blaulichttiny]] | ||
+ | [[Blaulichttiny]] [[Blaulichttiny]] [[Blaulichttiny]] | ||
+ | [[Blinker-Bremse-Rücklicht]] [[Turn Signal brake taillight]] [[Richtingaanwijzer rem achterlicht]] | ||
+ | [[Blue light]] [[Blue light]] [[Blauw licht]] | ||
+ | [[BOM]] [[BOM]] [[BOM]] | ||
+ | [[Booster]] [[Booster]] [[Booster]] | ||
+ | [[Booster]] [[Booster]] [[Booster]] | ||
+ | [[booster]] [[booster]] [[Booster]] | ||
+ | [[Bremslicht]] [[Stoplight]] [[Stoplight]] | ||
+ | [[Bremslichttiny]] [[Bremslichttiny]] [[Bremslichttiny]] | ||
+ | [[Brems-Rücklicht]] [[Brake taillight]] [[Brake achterlicht]] | ||
+ | [[Bus automatic]] [[Bus automatic]] [[Bus automatische]] | ||
+ | [[Bus automatic]] [[Bus automatic]] [[Bus automatische]] | ||
+ | [[bus stop]] [[Bus stop]] [[Bushalte]] | ||
+ | [[Busampel]] [[Busampel]] [[Busampel]] | ||
+ | [[Busampel]] [[Busampel]] [[Busampel]] | ||
+ | [[Busautomatik]] [[Busautomatik]] [[Busautomatik]] | ||
+ | [[Bushaltestelle]] [[Bus stop]] [[Bushalte]] | ||
+ | [[cable colors]] [[Cable colors]] [[Kabelkleuren]] | ||
+ | [[Cable]] [[Cable]] [[Kabel]] | ||
+ | [[car port]] [[Carport]] [[Car port]] | ||
+ | [[Car System]] [[Car System]] [[Car System]] | ||
+ | [[Charger]] [[Charger]] [[Lader]] | ||
+ | [[Chase]] [[Chase]] [[Chase]] | ||
+ | [[Command station]] [[Command station]] [[Command station]] | ||
+ | [[Connection diagram]] [[Connection diagram]] [[Aansluitschema]] | ||
+ | [[Connection instructions]] [[Connection instructions]] [[Aansluitinstructie]] | ||
+ | [[control solenoid]] [[Control solenoid]] [[Solenoïdeklep]] | ||
+ | [[Controlunit]] [[Control Unit]] [[Besturingseenheid]] | ||
+ | [[CS2]] [[CS2]] [[CS2]] | ||
+ | [[CS3]] [[CS3]] [[CS3]] | ||
+ | [[CV-Programmer]] [[CV-Programmer]] [[CV-Programmer]] | ||
+ | [[Dauerladegerät]] [[Duration charger]] [[Duur lader]] | ||
+ | [[DC Car PC station]] [[DC Car PC station]] [[DC Car PC station]] | ||
+ | [[DC Car PC Transmitter]] [[DC Car PC Transmitter]] [[DC Car PC-zender]] | ||
+ | [[DC04]] [[DC04]] [[DC04]] | ||
+ | [[DC04A]] [[DC04A]] [[DC04A]] | ||
+ | [[DC04-A]] [[DC04-A]] [[DC04-A]] | ||
+ | [[DC04I]] [[DC04I]] [[DC04I]] | ||
+ | [[DC04-I]] [[DC04-I]] [[DC04-I]] | ||
+ | [[DC04SA]] [[DC04SA]] [[DC04SA]] | ||
+ | [[DC04-SA]] [[DC04-SA]] [[DC04-SA]] | ||
+ | [[DC04SI]] [[DC04SI]] [[DC04SI]] | ||
+ | [[DC04-SI]] [[DC04-SI]] [[DC04-SI]] | ||
+ | [[DC04SIA]] [[DC04SIA]] [[DC04SIA]] | ||
+ | [[DC04-SI-A]] [[DC04-SI-A]] [[DC04-SI-A]] | ||
+ | [[DC05]] [[DC05]] [[DC05]] | ||
+ | [[DC05A]] [[DC05A]] [[DC05A]] | ||
+ | [[DC05-A]] [[DC05-A]] [[DC05-A]] | ||
+ | [[DC05I]] [[DC05I]] [[DC05I]] | ||
+ | [[DC05-I]] [[DC05-I]] [[DC05-I]] | ||
+ | [[DC05SA]] [[DC05SA]] [[DC05SA]] | ||
+ | [[DC05-SA]] [[DC05-SA]] [[DC05-SA]] | ||
+ | [[DC05SI]] [[DC05SI]] [[DC05SI]] | ||
+ | [[DC05-SI]] [[DC05-SI]] [[DC05-SI]] | ||
+ | [[DC05SIA]] [[DC05SIA]] [[DC05SIA]] | ||
+ | [[DC05-SI-A]] [[DC05-SI-A]] [[DC05-SI-A]] | ||
+ | [[DC05-SI-BUS]] [[DC05-SI-BUS]] [[DC05-SI-BUS]] | ||
+ | [[DC05-SI-LKW]] [[DC05-SI truck]] [[DC05-SI truck]] | ||
+ | [[DC05-SI-truck]] [[DC05-SI-truck]] [[DC05-SI-truck]] | ||
+ | [[DC06]] [[DC06]] [[DC06]] | ||
+ | [[DC06I]] [[DC06I]] [[DC06I]] | ||
+ | [[DC06-I]] [[DC06-I]] [[DC06-I]] | ||
+ | [[DC07]] [[DC07]] [[DC07]] | ||
+ | [[DC07I]] [[DC07I]] [[DC07I]] | ||
+ | [[DC07-I]] [[DC07-I]] [[DC07-I]] | ||
+ | [[DC07SI]] [[DC07SI]] [[DC07SI]] | ||
+ | [[DC07-SI]] [[DC07-SI]] [[DC07-SI]] | ||
+ | [[DC07-SI-BUS]] [[DC07-SI-BUS]] [[DC07-SI-BUS]] | ||
+ | [[DC07-SI-truck]] [[DC07-SI-truck]] [[DC07-SI-truck]] | ||
+ | [[DC08]] [[DC08]] [[DC08]] | ||
+ | [[DC08I]] [[DC08I]] [[DC08I]] | ||
+ | [[DC08-I]] [[DC08-I]] [[DC08-I]] | ||
+ | [[DC-Car System]] [[DC-Car System]] [[DC-Car Systeem]] | ||
+ | [[DC-Car-Booster]] [[DC-Car-Booster]] [[DC-Car-Booster]] | ||
+ | [[DC-Car-PC-Sender]] [[DC-Car-PC transmitter]] [[DC-Car-PC zender]] | ||
+ | [[DC-Car-PC-Transmitter]] [[DC-Car-PC transmitter]] [[DC-Car-PC zender]] | ||
+ | [[DC-Car-System]] [[DC-Car System]] [[DC-Car Systeem]] | ||
+ | [[DC-DC-Wandler]] [[DC-DC converter]] [[Gelijkspanningomvormer]] | ||
+ | [[Decoder connection]] [[Decoder connection]] [[Decoder aansluiting]] | ||
+ | [[Decoder plan]] [[Decoder plan]] [[Decoder Map]] | ||
+ | [[Decoder wiring diagram]] [[Decoder wiring diagram]] [[Decoder schakelschema]] | ||
+ | [[Decoderanschluss]] [[Decoder port]] [[Decoder poort]] | ||
+ | [[Decoderanschlussplan]] [[Decoder connection diagram]] [[Decoder aansluitschema]] | ||
+ | [[Decoderplan]] [[Decoder plan]] [[Decoder kaart]] | ||
+ | [[Decoderupdate]] [[Decoder Update]] [[Decoder update]] | ||
+ | [[Decoderupgrate]] [[Decoderupgrate]] [[Decoderupgrate]] | ||
+ | [[Delineators]] [[Delineators]] [[Afbakeningen]] | ||
+ | [[Digital Station]] [[Digital Station]] [[Digital Station]] | ||
+ | [[Digitalstation]] [[Digital Station]] [[Digital Station]] | ||
+ | [[Digitalzentrale]] [[Digital center]] [[Digital center]] | ||
+ | [[Distance control]] [[Distance control]] [[Afstand control]] | ||
+ | [[Drehlicht]] [[Beacon]] [[Beacon]] | ||
+ | [[Drehspiegellampe]] [[Rotating mirror lamp]] [[Roterende spiegellamp]] | ||
+ | [[Duration charger]] [[Duration charger]] [[Duur lader]] | ||
+ | [[ECOS]] [[ECOS]] [[ECOS]] | ||
+ | [[Einschaltanzeige]] [[Power Indicator]] [[Power indicator]] | ||
+ | [[Einschaltblinken]] [[Einschaltblinken]] [[Einschaltblinken]] | ||
+ | [[Electrical]] [[Electrical]] [[Elektrische]] | ||
+ | [[Elektrik]] [[Electrical]] [[Elektrische]] | ||
+ | [[emergency stop]] [[Emergency stop]] [[Noodstop]] | ||
+ | [[emergency]] [[Emergency]] [[Emergency]] | ||
+ | [[Error description]] [[Error description]] [[Fout beschrijving]] | ||
+ | [[Error Message]] [[ErrorMessage]] [[Foutmelding]] | ||
+ | [[Error]] [[Error]] [[Error]] | ||
+ | [[Errorlist]] [[Error List]] [[Error List]] | ||
+ | [[ESU]] [[ESU]] [[ESU]] | ||
+ | [[ESU]] [[ESU]] [[ESU]] | ||
+ | [[Fahrregler]] [[Throttle]] [[Throttle]] | ||
+ | [[Fahrzeuganschluss]] [[Car port]] [[Car port]] | ||
+ | [[Fahrzeuganschlussplan]] [[Vehicle wiring diagram]] [[Vehicle schakelschema]] | ||
+ | [[Fahrzeugbedienung]] [[Vehicle operation]] [[Werking Vehicle]] | ||
+ | [[Fahrzeugstart]] [[Vehicle start]] [[Start Vehicle]] | ||
+ | [[Fahrzeugsteuerung]] [[Vehicle control]] [[Control Vehicle]] | ||
+ | [[Fahrzeugupdate]] [[Vehicle Update]] [[Vehicle update]] | ||
+ | [[Fahrzeugupgrate]] [[Fahrzeugupgrate]] [[Fahrzeugupgrate]] | ||
+ | [[Fahrzeugverdrahtung]] [[Vehicle Wiring]] [[Vehicle Wiring]] | ||
+ | [[Fair]] [[Fair]] [[Fair]] | ||
+ | [[Faller charger]] [[Faller charger]] [[Faller lader]] | ||
+ | [[Fallerladegerät]] [[Faller charger]] [[Faller lader]] | ||
+ | [[Features]] [[Features]] [[Functies]] | ||
+ | [[Feedback sensor]] [[Feedback sensor]] [[Feedbacksensor]] | ||
+ | [[Fehler]] [[Error]] [[Error]] | ||
+ | [[Fehlerbeschreibung]] [[Error Description]] [[Fout beschrijving]] | ||
+ | [[Fehlermeldung]] [[Error message]] [[Error]] | ||
+ | [[Fehlfunktion]] [[Malfunction]] [[Storing]] | ||
+ | [[Fernempfaenger]] [[Fernempfaenger]] [[Fernempfaenger]] | ||
+ | [[Fernempfänger]] [[Remote receiver]] [[Remote ontvanger]] | ||
+ | [[fernsteuern]] [[Remote control]] [[Afstandsbediening]] | ||
+ | [[Fernsteuerung]] [[Remote control]] [[Remote Control]] | ||
+ | [[Feuerwehrautomatik]] [[Firefighter Automatic]] [[Firefighter Automatic]] | ||
+ | [[fire engine]] [[Fire engine]] [[Brandweerauto]] | ||
+ | [[Fototransistor]] [[Phototransistor]] [[Fototransistor]] | ||
+ | [[FTR]] [[FTR]] [[FTR]] | ||
+ | [[FTR-Layout]] [[FTR layout]] [[FTR layout]] | ||
+ | [[Functien modul]] [[Functien modul]] [[Functien module]] | ||
+ | [[Funktionen]] [[Features]] [[Functies]] | ||
+ | [[Funktionsbaustein]] [[Functional block]] [[Functieblok]] | ||
+ | [[Funktionsdecoder]] [[Function Decoder]] [[Function Decoder]] | ||
+ | [[Fußgängerampel]] [[Pedestrian crossing]] [[Voetgangersoversteekplaats]] | ||
+ | [[FUSW]] [[FUSW]] [[FUSW]] | ||
+ | [[FU-SW]] [[Drive SW]] [[Drive SW]] | ||
+ | [[FUSWDigi]] [[FUSWDigi]] [[FUSWDigi]] | ||
+ | [[FU-SW-Digi]] [[Drive SW Digi]] [[Drive SW Digi]] | ||
+ | [[Gebrauchsanleitung]] [[Instructions]] [[Instructies]] | ||
+ | [[Gelblicht]] [[Yellow light]] [[Geel licht]] | ||
+ | [[Grundeinstellung]] [[Setup]] [[Setup]] | ||
+ | [[Grundstellung]] [[Home Position]] [[Uitgangspositie]] | ||
+ | [[Halbschranke]] [[Half Gates]] [[Half Gates]] | ||
+ | [[Hallsensor]] [[Hall sensor]] [[Hallsensor]] | ||
+ | [[Haltemagnet]] [[Holding magnet]] [[Houdmagneet]] | ||
+ | [[Haltestelle]] [[Stop]] [[Stop]] | ||
+ | [[Handbuch]] [[Manual]] [[Manual]] | ||
+ | [[Hardwarereset]] [[Hardware Reset]] [[Hardwareherstel]] | ||
+ | [[Hauptgleisprogrammierung]] [[Main track programming]] [[Main spoor programmering]] | ||
+ | [[HG1]] [[HG1]] [[HG1]] | ||
+ | [[HG2]] [[HG 2]] [[HG 2]] | ||
+ | [[HG3]] [[HG3]] [[HG3]] | ||
+ | [[holding magnet]] [[Holding magnet]] [[Houdmagneet]] | ||
+ | [[Hornis]] [[Hornis]] [[Hornis]] | ||
+ | [[IB]] [[IB]] [[IB]] | ||
+ | [[IB2]] [[IB2]] [[IB2]] | ||
+ | [[Info]] [[Info]] [[Info]] | ||
+ | [[Information]] [[Information]] [[Information]] | ||
+ | [[information]] [[information]] [[Information]] | ||
+ | [[infrared feedback]] [[Infrared feedback]] [[Infrarood feedback]] | ||
+ | [[Infrared LED]] [[Infrared LED]] [[Infrared LED]] | ||
+ | [[Infrared LEDs]] [[Infrared LEDs]] [[Infrarood LED]] | ||
+ | [[Infrarotled]] [[Infrared LEDs]] [[Infrarood LED]] | ||
+ | [[Infrarot-Led]] [[Infrared Led]] [[Infrarood LED]] | ||
+ | [[Infrarotrückmeldung]] [[Infrared feedback]] [[Infrarood feedback]] | ||
+ | [[Infrarotrueckmeldung]] [[Infrarotrueckmeldung]] [[Infrarotrueckmeldung]] | ||
+ | [[instructions]] [[Instructions]] [[Instructies]] | ||
+ | [[Intellibox]] [[Intellibox]] [[Intellibox]] | ||
+ | [[IR control]] [[IR control]] [[Infraroodbediening]] | ||
+ | [[IR LED]] [[IR LED]] [[IR LED]] | ||
+ | [[IR repeater]] [[IR repeater]] [[IR repeater]] | ||
+ | [[IR Rueckmelder]] [[IRReckler]] [[IR Rueckmelder]] | ||
+ | [[IR sensor]] [[IR sensor]] [[Infraroodsensor]] | ||
+ | [[IRFTR]] [[IRFTR]] [[IRFTR]] | ||
+ | [[IRFTR]] [[IRFTR]] [[IRFTR]] | ||
+ | [[IR-FTR]] [[IR-FTR]] [[IR-FTR]] | ||
+ | [[IRLED]] [[IR LED]] [[IR LED]] | ||
+ | [[IR-LED]] [[IR LED]] [[IR LED]] | ||
+ | [[IR-Rückmelder]] [[IR repeater]] [[IR repeater]] | ||
+ | [[IR-Rueckmelder]] [[IR Rueckmelder]] [[IR Rueckmelder]] | ||
+ | [[IRSensor]] [[IRSensor]] [[IRSensor]] | ||
+ | [[IR-Sensor]] [[IR sensor]] [[Infraroodsensor]] | ||
+ | [[IR-Set]] [[IR Set]] [[IR Set]] | ||
+ | [[IR-Steuerung]] [[IR Control]] [[IR Control]] | ||
+ | [[IR-stop location]] [[IR-stop location]] [[IR-stopplaats]] | ||
+ | [[IR-Stopstelle]] [[IR-stop location]] [[IR-stopplaats]] | ||
+ | [[Itrain]] [[Itrain]] [[ITrain]] | ||
+ | [[K1]] [[K1]] [[K1]] | ||
+ | [[K2]] [[K2]] [[K2]] | ||
+ | [[K3]] [[K3]] [[K3]] | ||
+ | [[K4]] [[K4]] [[K4]] | ||
+ | [[K5]] [[K5]] [[K5]] | ||
+ | [[K6]] [[K6]] [[K6]] | ||
+ | [[K7]] [[K7]] [[K7]] | ||
+ | [[Kabel]] [[Electric wire]] [[Kabel]] | ||
+ | [[Kabelfarben]] [[Cable colors]] [[Kabelkleuren]] | ||
+ | [[Kippstufe]] [[Flop]] [[Flop]] | ||
+ | [[Kirmes]] [[Fair]] [[Fair]] | ||
+ | [[Klang]] [[Sound]] [[Sound]] | ||
+ | [[Kurvenfahrlicht]] [[Cornering lights]] [[Hoeklicht]] | ||
+ | [[L1]] [[L1]] [[L1]] | ||
+ | [[L2]] [[L2]] [[L2]] | ||
+ | [[L3]] [[L3]] [[L3]] | ||
+ | [[L4]] [[L4]] [[L4]] | ||
+ | [[L5]] [[L5]] [[L5]] | ||
+ | [[L6]] [[L6]] [[L6]] | ||
+ | [[L7]] [[L7]] [[L7]] | ||
+ | [[L8]] [[L8]] [[L8]] | ||
+ | [[Labornetzteil]] [[Laboratory power supply]] [[Laboratoriumvoeding]] | ||
+ | [[Lackdraht]] [[Magnet wire]] [[Magneetdraad]] | ||
+ | [[Ladegeraet]] [[Charger]] [[Lader]] | ||
+ | [[Ladegerät]] [[Charger]] [[Lader]] | ||
+ | [[Ladenetzteil]] [[Battery charger]] [[Acculader]] | ||
+ | [[Lader]] [[Loader]] [[Loader]] | ||
+ | [[Lakdraden]] [[Lakdraden]] [[Lakdraden]] | ||
+ | [[Lauflicht]] [[Chase]] [[Chase]] | ||
+ | [[LCIR]] [[LCIR]] [[LCIR]] | ||
+ | [[Leitpfosten]] [[Delineators]] [[Afbakeningen]] | ||
+ | [[Leuchtenträger]] [[Light carrier]] [[Lichtoverdrachtsysteem]] | ||
+ | [[Level crossing]] [[Level crossing]] [[Overweg]] | ||
+ | [[Linksabbiegerregelung ]] [[Left turnaround]] [[Linksabbiegerregelung]] | ||
+ | [[Linksabbiegertiny]] [[Linksabbiegertiny]] [[Linksabbiegertiny]] | ||
+ | [[Linksbbieger]] [[Linksbbieger]] [[Linksbbieger]] | ||
+ | [[Linksbbiegersteuerung]] [[Linksbbiegersteuerung]] [[Linksbbiegersteuerung]] | ||
+ | [[LiPo]] [[LiPo]] [[LiPo]] | ||
+ | [[Litze]] [[Strand]] [[Strand]] | ||
+ | [[Loader]] [[Loader]] [[Loader]] | ||
+ | [[Long-Control-IR]] [[Long-Control IR]] [[Long-IR]] | ||
+ | [[Magnet wire]] [[Magnet wire]] [[Magneetdraad]] | ||
+ | [[Magnet]] [[Magnet]] [[Magnetic]] | ||
+ | [[magnetic marker]] [[Magnetic marker]] [[Magnetic marker]] | ||
+ | [[Magnetic sensor]] [[Magnetic sensor]] [[Magneetsensor]] | ||
+ | [[Magnetic]] [[Magnetic]] [[Magnetic]] | ||
+ | [[Main track programming]] [[Main track programming]] [[Main spoor programmering]] | ||
+ | [[malfunction]] [[Malfunction]] [[Storing]] | ||
+ | [[manual]] [[manual]] [[Manual]] | ||
+ | [[Markierungsmagnet]] [[Marking magnet]] [[Markeren magnet]] | ||
+ | [[Märklin]] [[Marklin]] [[Marklin]] | ||
+ | [[Martinshorn]] [[Siren]] [[Siren]] | ||
+ | [[Martinshorntiny]] [[Martinshorntiny]] [[Martinshorntiny]] | ||
+ | [[TBS]] [[TBS]] [[TBS]] | ||
+ | [[materialist]] [[Materialist]] [[Materialist]] | ||
+ | [[Materialiste]] [[Materialist]] [[Materialist]] | ||
+ | [[mobile station Mobilstation2]] [[Mobile station mobile station2]] [[Mobile station Mobilstation2]] | ||
+ | [[Mobilstation Mobilstation2]] [[Mobilstation Mobilstation2]] [[Mobile Station Mobilstation2]] | ||
+ | [[Motor controller]] [[Motor controller]] [[Motorcontroller]] | ||
+ | [[Motor]] [[Engine]] [[Engine]] | ||
+ | [[Motorcontrol]] [[Motor Control]] [[Motor Control]] | ||
+ | [[Motorregler]] [[Motor controller]] [[Motorcontroller]] | ||
+ | [[Motorsteuerung]] [[Motor control]] [[Motorsturing]] | ||
+ | [[Motortiny]] [[Motortiny]] [[Motortiny]] | ||
+ | [[MS]] [[MS]] [[MS]] | ||
+ | [[MS2]] [[MS2]] [[MS2]] | ||
+ | [[NE555]] [[NE555]] [[NE555]] | ||
+ | [[Netzteil]] [[Power adapter]] [[Voeding]] | ||
+ | [[Neues]] [[News]] [[Nieuws]] | ||
+ | [[Neuigkeiten]] [[News]] [[Nieuws]] | ||
+ | [[new]] [[New]] [[New]] | ||
+ | [[News]] [[News]] [[Nieuws]] | ||
+ | [[Newsletter]] [[Newsletter]] [[Newsletter]] | ||
+ | [[NiMH]] [[NiMH]] [[NiMH]] | ||
+ | [[Notaus]] [[Emergency stop switch]] [[Emergency]] | ||
+ | [[Notstop]] [[Emergency stop]] [[Noodstop]] | ||
+ | [[Operating Instructions]] [[Operating Instructions]] [[Gebruiksaanwijzing]] | ||
+ | [[Park barrier]] [[Park barrier]] [[Slagboom]] | ||
+ | [[Parkautomatik]] [[Automatic parking]] [[Automatische parkeerrem]] | ||
+ | [[parking coils]] [[Parking coils]] [[Parkeren spoelen]] | ||
+ | [[Parkplatzspulen]] [[Park coil]] [[Park spoel]] | ||
+ | [[Parkschranke]] [[Park barrier]] [[Slagboom]] | ||
+ | [[Part List]] [[PartList]] [[Part List]] | ||
+ | [[PC transmitter RS232]] [[PC transmitter RS232]] [[PC RS232 zender]] | ||
+ | [[PC Transmitter USB]] [[PC Transmitter USB]] [[PC-zender USB]] | ||
+ | [[PC transmitter]] [[PC transmitter]] [[PC transmitter]] | ||
+ | [[PC transmitter]] [[PC transmitter]] [[PC transmitter]] | ||
+ | [[PC-Sender]] [[PC transmitter]] [[PC transmitter]] | ||
+ | [[PC-Sender-RS232]] [[PC transmitter-RS232]] [[PC-zender RS232]] | ||
+ | [[PC-Sender-USB]] [[PC transmitter USB]] [[PC zender USB]] | ||
+ | [[PC-Steuerung]] [[PC Control]] [[PC Control]] | ||
+ | [[PC-Transmitter]] [[PC transmitter]] [[PC transmitter]] | ||
+ | [[PC-Transmitter-RS232]] [[PC Transmitter RS232]] [[PC zender RS232]] | ||
+ | [[Pedestrian crossing]] [[Pedestrian crossing]] [[Voetgangersoversteekplaats]] | ||
+ | [[Pendants]] [[Counterparts]] [[Counterparts]] | ||
+ | [[Phototransistor]] [[Phototransistor]] [[Fototransistor]] | ||
+ | [[Plan]] [[Plan]] [[Plan]] | ||
+ | [[POM]] [[POM]] [[POM]] | ||
+ | [[Port]] [[Port]] [[Poort]] | ||
+ | [[Power Indicator]] [[Power Indicator]] [[Power indicator]] | ||
+ | [[Poweroff]] [[Poweroff]] [[Poweroff]] | ||
+ | [[Programmer]] [[Programmer]] [[Programmer]] | ||
+ | [[Programmierset]] [[Programming set]] [[Programmeerset]] | ||
+ | [[Programmier-Set]] [[Programming Set]] [[Programmeerset]] | ||
+ | [[Programming on main]] [[Programming on main]] [[Programmeren op main]] | ||
+ | [[Progset]] [[Progset]] [[Progset]] | ||
+ | [[Prog-Set]] [[Prog Set]] [[Prog Set]] | ||
+ | [[Railroad crossing]] [[Railroad crossing]] [[Spoorwegovergang]] | ||
+ | [[Railrod crossing]] [[Railrod crossing]] [[Railrod crossing]] | ||
+ | [[Railrodcrossing]] [[Railrodcrossing]] [[Railrodcrossing]] | ||
+ | [[Railware]] [[Railware]] [[Railware]] | ||
+ | [[Reed sensor]] [[Reed sensor]] [[Tongaftastinrichting]] | ||
+ | [[Reed switch]] [[Reed switch]] [[Reedschakelaar]] | ||
+ | [[Reed]] [[Reed]] [[Reed]] | ||
+ | [[Reedsensor]] [[Reed Sensor]] [[Reed Sensor]] | ||
+ | [[Reedswitch]] [[Reed switch]] [[Reedschakelaar]] | ||
+ | [[Regelnetzteil]] [[Usually power supply]] [[Meestal voeding]] | ||
+ | [[Relais]] [[Relay]] [[Relay]] | ||
+ | [[remote control]] [[Remote control]] [[Afstandsbediening]] | ||
+ | [[Remotereceiver]] [[Remote Receiver]] [[Remote Ontvanger]] | ||
+ | [[repeater]] [[Repeater]] [[Repeater]] | ||
+ | [[Reset]] [[Reset]] [[Reset]] | ||
+ | [[RLT]] [[HVAC]] [[HVAC]] | ||
+ | [[RLTIR]] [[RLTIR]] [[RLTIR]] | ||
+ | [[RLT-IR]] [[RLT-IR]] [[RLT-IR]] | ||
+ | [[rotary light]] [[Rotary light]] [[Lichtdraaischakelaar]] | ||
+ | [[rotating mirror lamp]] [[Rotating mirror lamp]] [[Roterende spiegellamp]] | ||
+ | [[RS232-USB]] [[RS232-USB]] [[RS232-USB]] | ||
+ | [[RS232-USB-Adapter]] [[RS232-USB adapter]] [[RS232-USB-adapter]] | ||
+ | [[RS232-USB-Anschluss]] [[RS232-USB port]] [[RS232-USB-poort]] | ||
+ | [[Rückleuchtenträger]] [[Taillights carrier]] [[Achterlichten carrier]] | ||
+ | [[Rückmeldedecoder]] [[Feedback decoder]] [[Terugmelddecoder]] | ||
+ | [[Rückmelder]] [[Repeater]] [[Repeater]] | ||
+ | [[Rückmeldeschalter]] [[Feedback switch]] [[Terugkoppelschakelaar]] | ||
+ | [[Rückmeldesensor]] [[Feedback sensor]] [[Feedbacksensor]] | ||
+ | [[Rückmeldesensor]] [[Feedback sensor]] [[Feedbacksensor]] | ||
+ | [[Rückmeldung]] [[Feedback]] [[Feedback]] | ||
+ | [[Rückmeldungen]] [[Feedback]] [[Feedback]] | ||
+ | [[Rueckmeldedecoder]] [[Rueckmeldedecoder]] [[Rueckmeldedecoder]] | ||
+ | [[Rueckmelder]] [[Rueckmelder]] [[Rueckmelder]] | ||
+ | [[Rueckmeldeschalter]] [[Rueckmeldeschalter]] [[Rueckmeldeschalter]] | ||
+ | [[Rueckmeldesensor]] [[Rueckmeldesensor]] [[Rueckmeldesensor]] | ||
+ | [[Rueckmeldung]] [[Feedback]] [[FEEDBACK]] | ||
+ | [[Rueckmeldungen]] [[Rueckmeldungen]] [[Rueckmeldungen]] | ||
+ | [[Rundumkennleuchten]] [[Rundumkennleuchten]] [[Rundumkennleuchten]] | ||
+ | [[S1]] [[S1]] [[S1]] | ||
+ | [[S2]] [[S2]] [[S2]] | ||
+ | [[S3]] [[S3]] [[S3]] | ||
+ | [[S4]] [[S4]] [[S4]] | ||
+ | [[S4Car]] [[S4Car]] [[S4Car]] | ||
+ | [[S4-Car]] [[S4-Car]] [[S4-Car]] | ||
+ | [[S4Herz]] [[S4Herz]] [[S4Herz]] | ||
+ | [[S4-Herz]] [[S4 Heart]] [[S4 Hart]] | ||
+ | [[S5]] [[S5]] [[S5]] | ||
+ | [[S8]] [[S8]] [[S8]] | ||
+ | [[S88]] [[S88]] [[S88]] | ||
+ | [[S88-Anschluss]] [[S88 port]] [[S88 poort]] | ||
+ | [[S88-DC-Car]] [[S88 DC-Car]] [[S88 DC-Car]] | ||
+ | [[S88Decoder]] [[S88Decoder]] [[S88Decoder]] | ||
+ | [[S88-Decoder]] [[S88 Decoder]] [[S88 Decoder]] | ||
+ | [[S88-Kabel]] [[S88 cable]] [[S88 kabel]] | ||
+ | [[Schaltervorsatz]] [[Switch intent]] [[Switch bedoeling]] | ||
+ | [[Schaltervorsatz]] [[Switch intent]] [[Switch bedoeling]] | ||
+ | [[Schaltmagnet]] [[Switching magnet]] [[Schakelmagneet]] | ||
+ | [[Scheinwerferträger]] [[Lighting Bracket]] [[Lighting Bracket]] | ||
+ | [[Schranke]] [[Cabinets]] [[Beperk]] | ||
+ | [[Sensorenträger]] [[Sensors carrier]] [[Sensoren carrier]] | ||
+ | [[Servo]] [[Power]] [[Power]] | ||
+ | [[Servoabzweigung]] [[Servoabzweigung]] [[Servoabzweigung]] | ||
+ | [[Servoansteuerung]] [[Power Control]] [[Power Control]] | ||
+ | [[Servoautomatik]] [[Servo control]] [[Servobesturing]] | ||
+ | [[Servobedienung]] [[Servo operation]] [[Servo operation]] | ||
+ | [[Servodecoder]] [[Servo Decoder]] [[Servodecoder]] | ||
+ | [[Servoprogramm]] [[Servo program]] [[Servo programma]] | ||
+ | [[Servoprogrammer]] [[Servo Programmer]] [[Servo Programmer]] | ||
+ | [[Servo-Programmer]] [[Servo Programmer]] [[Servo Programmer]] | ||
+ | [[Servosteller]] [[Servo controller]] [[Servoregelaar]] | ||
+ | [[Servosteuerung]] [[Servo]] [[Servo]] | ||
+ | [[Servotester]] [[Servotester]] [[Servotester]] | ||
+ | [[Servotiny]] [[Servotiny]] [[Servotiny]] | ||
+ | [[Servotyp]] [[Servo Type]] [[Servo Type]] | ||
+ | [[Servoweiche]] [[Power switch]] [[Power-schakelaar]] | ||
+ | [[SL]] [[SL]] [[SL]] | ||
+ | [[Software]] [[Software]] [[Software]] | ||
+ | [[Softwaregrate]] [[Softwaregrate]] [[Softwaregrate]] | ||
+ | [[Softwareupdate]] [[Software Update]] [[Software-update]] | ||
+ | [[solenoid]] [[Sol]] [[Sol]] | ||
+ | [[Sound]] [[Sound]] [[Sound]] | ||
+ | [[Soundanschluss]] [[Sound Connection]] [[Sound Connection]] | ||
+ | [[Soundsystem]] [[Sound system]] [[Sound-systeem]] | ||
+ | [[Stopstelle]] [[Stop location]] [[Stop locatie]] | ||
+ | [[Stoßstange]] [[Bumper]] [[Bumper]] | ||
+ | [[SW]] [[SW]] [[SW]] | ||
+ | [[trailer connection]] [[Trailerconnection]] [[Volgwagenaansluiting]] | ||
+ | [[Trailer Decoder]] [[Trailer decoder]] [[Trailer Decoder]] | ||
+ | [[Tramverkeerslicht]] [[Tramverkeerslicht]] [[Tramverkeerslicht]] | ||
+ | [[Twin Center]] [[TwinCenter]] [[Twin Center]] | ||
+ | [[Twincenter]] [[Twin Center]] [[Twin Center]] | ||
+ | [[umpolen]] [[Umpolen]] [[Umpolen]] | ||
+ | [[Werkseinstellung]] [[Default]] [[Standaard]] | ||
+ | [[Windigipet]] [[WinDigipet]] [[WinDigipet]] | ||
+ | [[W4]] [[W4]] [[W4]] | ||
+ | [[WS-Tiny]] [[WS-Tiny]] [[WS-kleine]] | ||
+ | [[Zeitplan]] [[Schedule]] [[Schedule]] | ||
− | [[ | + | #Weiterleitung [[neue Seite1]] |
− | + | =Uebersetzen= | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | Befehle die ausgetauscht werden müssen: | |
− | + | <table> | |
− | + | <tr><td> <b>deutsch</b> </td> <td> <b>englsch </b><td> <td> <b>niederländisch </b></td></tr> | |
− | + | <tr><td> Kategorie</td> <td> Category <td> <td> Categorie</td></tr> | |
− | + | <tr><td> Datei</td> <td> File<td><td> Bestand</td> </tr> | |
− | + | <tr><td> Bild </td> <td> File<td> <td> Bestand </td></tr> | |
− | + | <tr><td> #Weiterleitung </td> <td> #REDIRECT<td> <td> #DOORVERWIJZING </td> </tr> | |
− | + | </table> | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | # | + |
Aktuelle Version vom 9. August 2017, 01:08 Uhr
Abbieger Abbieger Abbieger Abbiegerregelung Turnaround Abbiegerregelung Abbiegersteuerung Abbiegersteuerung Abbiegersteuerung Abbiegertiny Abbiegertiny Abbiegertiny Ablaufplan Schedule Schedule Ablaufsteuerung Flow control Flow control ABS SECTION ABS Abstandssteuerung Distance control Afstand control Abzweigung Branch Tak Accu Accu Accu Akku leer Accu empty Batterij leeg Akkuprüfung Battery check Battery check Akkutest Accu check Battery Test Akkuüberwachung Battery monitoring Batterijcontrole Ampel Traffic light Verkeerslichten Ampeldecoder Traffic lights Decoder Verkeerslichten Decoder Ampelprogrammer Traffic light programmer Verkeerslicht programmer Ampel-Programmer Traffic light programmer Verkeerslicht programmer Ampelsteuerung Traffic control Trafiekcontrole Ampelstop Traffic stop Traffic stop Anhaenger Pendant Trailers Anhaengeranschluss Anhaengeranschluss Anhaengeranschluss Anhaengerdecoder Anhaengerdecoder Anhaengerdecoder Anhaenger-Decoder Pendant decoder Pendant decoder Anhänger Pendant Trailer Anhängeranschluss Trailer connection Volgwagenaansluiting Anhängerdecoder Trailer Decoder Trailer Decoder Anhänger-Decoder Trailer Decoder Trailer Decoder Anleitung Manual Instructies Anleitungen Instructions Instructies Anschluss Connection Poort Anschlussanweisung Connection instructions Aansluitinstructie Anschlussplan Connection diagram Aansluitschema ausschalten Off Uitschakelen auto operation Autooperation Automatische bediening Auto Panel Auto Panel Auto Panel Autobedienung Car's operation Operatie auto's automatic parking Automatic parking Automatische parkeerrem Automatisierung Automation Automatisering Autosteuerung Auto Panel Auto Panel Bahnschranke Railway barrier Spoorweg barrière Bahnübergang Railroad Crossing Spoorwegovergang Bahnuebergang Railroad Crossing Bahnuebergang Barrier Barrier Barrière battery empty Battery empty Batterij leeg battery monitoring Battery monitoring Batterijcontrole Battery Test Battery Test Battery Test battery testing Battery testing Testing Battery Battery Battery Battery beacons Beacons Beacons Bedienungsanleitung Operation manual Manual Benedini Benedini Benedini Benutzerhandbuch User Guide User beschrankter Bahnübergang Crossed railroad crossing Restricted overweg Betriebsanleitung Operating manual Manual bias magnet Bias magnet Instelmagneet bistabiles Relais Bistable relay Bistabiele relais BL BL BL Blaulicht Blue light Lichtblauwe Blaulichttiny Blaulichttiny Blaulichttiny Blaulichttiny Blaulichttiny Blaulichttiny Blinker-Bremse-Rücklicht Turn Signal brake taillight Richtingaanwijzer rem achterlicht Blue light Blue light Blauw licht BOM BOM BOM Booster Booster Booster Booster Booster Booster booster booster Booster Bremslicht Stoplight Stoplight Bremslichttiny Bremslichttiny Bremslichttiny Brems-Rücklicht Brake taillight Brake achterlicht Bus automatic Bus automatic Bus automatische Bus automatic Bus automatic Bus automatische bus stop Bus stop Bushalte Busampel Busampel Busampel Busampel Busampel Busampel Busautomatik Busautomatik Busautomatik Bushaltestelle Bus stop Bushalte cable colors Cable colors Kabelkleuren Cable Cable Kabel car port Carport Car port Car System Car System Car System Charger Charger Lader Chase Chase Chase Command station Command station Command station Connection diagram Connection diagram Aansluitschema Connection instructions Connection instructions Aansluitinstructie control solenoid Control solenoid Solenoïdeklep Controlunit Control Unit Besturingseenheid CS2 CS2 CS2 CS3 CS3 CS3 CV-Programmer CV-Programmer CV-Programmer Dauerladegerät Duration charger Duur lader DC Car PC station DC Car PC station DC Car PC station DC Car PC Transmitter DC Car PC Transmitter DC Car PC-zender DC04 DC04 DC04 DC04A DC04A DC04A DC04-A DC04-A DC04-A DC04I DC04I DC04I DC04-I DC04-I DC04-I DC04SA DC04SA DC04SA DC04-SA DC04-SA DC04-SA DC04SI DC04SI DC04SI DC04-SI DC04-SI DC04-SI DC04SIA DC04SIA DC04SIA DC04-SI-A DC04-SI-A DC04-SI-A DC05 DC05 DC05 DC05A DC05A DC05A DC05-A DC05-A DC05-A DC05I DC05I DC05I DC05-I DC05-I DC05-I DC05SA DC05SA DC05SA DC05-SA DC05-SA DC05-SA DC05SI DC05SI DC05SI DC05-SI DC05-SI DC05-SI DC05SIA DC05SIA DC05SIA DC05-SI-A DC05-SI-A DC05-SI-A DC05-SI-BUS DC05-SI-BUS DC05-SI-BUS DC05-SI-LKW DC05-SI truck DC05-SI truck DC05-SI-truck DC05-SI-truck DC05-SI-truck DC06 DC06 DC06 DC06I DC06I DC06I DC06-I DC06-I DC06-I DC07 DC07 DC07 DC07I DC07I DC07I DC07-I DC07-I DC07-I DC07SI DC07SI DC07SI DC07-SI DC07-SI DC07-SI DC07-SI-BUS DC07-SI-BUS DC07-SI-BUS DC07-SI-truck DC07-SI-truck DC07-SI-truck DC08 DC08 DC08 DC08I DC08I DC08I DC08-I DC08-I DC08-I DC-Car System DC-Car System DC-Car Systeem DC-Car-Booster DC-Car-Booster DC-Car-Booster DC-Car-PC-Sender DC-Car-PC transmitter DC-Car-PC zender DC-Car-PC-Transmitter DC-Car-PC transmitter DC-Car-PC zender DC-Car-System DC-Car System DC-Car Systeem DC-DC-Wandler DC-DC converter Gelijkspanningomvormer Decoder connection Decoder connection Decoder aansluiting Decoder plan Decoder plan Decoder Map Decoder wiring diagram Decoder wiring diagram Decoder schakelschema Decoderanschluss Decoder port Decoder poort Decoderanschlussplan Decoder connection diagram Decoder aansluitschema Decoderplan Decoder plan Decoder kaart Decoderupdate Decoder Update Decoder update Decoderupgrate Decoderupgrate Decoderupgrate Delineators Delineators Afbakeningen Digital Station Digital Station Digital Station Digitalstation Digital Station Digital Station Digitalzentrale Digital center Digital center Distance control Distance control Afstand control Drehlicht Beacon Beacon Drehspiegellampe Rotating mirror lamp Roterende spiegellamp Duration charger Duration charger Duur lader ECOS ECOS ECOS Einschaltanzeige Power Indicator Power indicator Einschaltblinken Einschaltblinken Einschaltblinken Electrical Electrical Elektrische Elektrik Electrical Elektrische emergency stop Emergency stop Noodstop emergency Emergency Emergency Error description Error description Fout beschrijving Error Message ErrorMessage Foutmelding Error Error Error Errorlist Error List Error List ESU ESU ESU ESU ESU ESU Fahrregler Throttle Throttle Fahrzeuganschluss Car port Car port Fahrzeuganschlussplan Vehicle wiring diagram Vehicle schakelschema Fahrzeugbedienung Vehicle operation Werking Vehicle Fahrzeugstart Vehicle start Start Vehicle Fahrzeugsteuerung Vehicle control Control Vehicle Fahrzeugupdate Vehicle Update Vehicle update Fahrzeugupgrate Fahrzeugupgrate Fahrzeugupgrate Fahrzeugverdrahtung Vehicle Wiring Vehicle Wiring Fair Fair Fair Faller charger Faller charger Faller lader Fallerladegerät Faller charger Faller lader Features Features Functies Feedback sensor Feedback sensor Feedbacksensor Fehler Error Error Fehlerbeschreibung Error Description Fout beschrijving Fehlermeldung Error message Error Fehlfunktion Malfunction Storing Fernempfaenger Fernempfaenger Fernempfaenger Fernempfänger Remote receiver Remote ontvanger fernsteuern Remote control Afstandsbediening Fernsteuerung Remote control Remote Control Feuerwehrautomatik Firefighter Automatic Firefighter Automatic fire engine Fire engine Brandweerauto Fototransistor Phototransistor Fototransistor FTR FTR FTR FTR-Layout FTR layout FTR layout Functien modul Functien modul Functien module Funktionen Features Functies Funktionsbaustein Functional block Functieblok Funktionsdecoder Function Decoder Function Decoder Fußgängerampel Pedestrian crossing Voetgangersoversteekplaats FUSW FUSW FUSW FU-SW Drive SW Drive SW FUSWDigi FUSWDigi FUSWDigi FU-SW-Digi Drive SW Digi Drive SW Digi Gebrauchsanleitung Instructions Instructies Gelblicht Yellow light Geel licht Grundeinstellung Setup Setup Grundstellung Home Position Uitgangspositie Halbschranke Half Gates Half Gates Hallsensor Hall sensor Hallsensor Haltemagnet Holding magnet Houdmagneet Haltestelle Stop Stop Handbuch Manual Manual Hardwarereset Hardware Reset Hardwareherstel Hauptgleisprogrammierung Main track programming Main spoor programmering HG1 HG1 HG1 HG2 HG 2 HG 2 HG3 HG3 HG3 holding magnet Holding magnet Houdmagneet Hornis Hornis Hornis IB IB IB IB2 IB2 IB2 Info Info Info Information Information Information information information Information infrared feedback Infrared feedback Infrarood feedback Infrared LED Infrared LED Infrared LED Infrared LEDs Infrared LEDs Infrarood LED Infrarotled Infrared LEDs Infrarood LED Infrarot-Led Infrared Led Infrarood LED Infrarotrückmeldung Infrared feedback Infrarood feedback Infrarotrueckmeldung Infrarotrueckmeldung Infrarotrueckmeldung instructions Instructions Instructies Intellibox Intellibox Intellibox IR control IR control Infraroodbediening IR LED IR LED IR LED IR repeater IR repeater IR repeater IR Rueckmelder IRReckler IR Rueckmelder IR sensor IR sensor Infraroodsensor IRFTR IRFTR IRFTR IRFTR IRFTR IRFTR IR-FTR IR-FTR IR-FTR IRLED IR LED IR LED IR-LED IR LED IR LED IR-Rückmelder IR repeater IR repeater IR-Rueckmelder IR Rueckmelder IR Rueckmelder IRSensor IRSensor IRSensor IR-Sensor IR sensor Infraroodsensor IR-Set IR Set IR Set IR-Steuerung IR Control IR Control IR-stop location IR-stop location IR-stopplaats IR-Stopstelle IR-stop location IR-stopplaats Itrain Itrain ITrain K1 K1 K1 K2 K2 K2 K3 K3 K3 K4 K4 K4 K5 K5 K5 K6 K6 K6 K7 K7 K7 Kabel Electric wire Kabel Kabelfarben Cable colors Kabelkleuren Kippstufe Flop Flop Kirmes Fair Fair Klang Sound Sound Kurvenfahrlicht Cornering lights Hoeklicht L1 L1 L1 L2 L2 L2 L3 L3 L3 L4 L4 L4 L5 L5 L5 L6 L6 L6 L7 L7 L7 L8 L8 L8 Labornetzteil Laboratory power supply Laboratoriumvoeding Lackdraht Magnet wire Magneetdraad Ladegeraet Charger Lader Ladegerät Charger Lader Ladenetzteil Battery charger Acculader Lader Loader Loader Lakdraden Lakdraden Lakdraden Lauflicht Chase Chase LCIR LCIR LCIR Leitpfosten Delineators Afbakeningen Leuchtenträger Light carrier Lichtoverdrachtsysteem Level crossing Level crossing Overweg Linksabbiegerregelung Left turnaround Linksabbiegerregelung Linksabbiegertiny Linksabbiegertiny Linksabbiegertiny Linksbbieger Linksbbieger Linksbbieger Linksbbiegersteuerung Linksbbiegersteuerung Linksbbiegersteuerung LiPo LiPo LiPo Litze Strand Strand Loader Loader Loader Long-Control-IR Long-Control IR Long-IR Magnet wire Magnet wire Magneetdraad Magnet Magnet Magnetic magnetic marker Magnetic marker Magnetic marker Magnetic sensor Magnetic sensor Magneetsensor Magnetic Magnetic Magnetic Main track programming Main track programming Main spoor programmering malfunction Malfunction Storing manual manual Manual Markierungsmagnet Marking magnet Markeren magnet Märklin Marklin Marklin Martinshorn Siren Siren Martinshorntiny Martinshorntiny Martinshorntiny TBS TBS TBS materialist Materialist Materialist Materialiste Materialist Materialist mobile station Mobilstation2 Mobile station mobile station2 Mobile station Mobilstation2 Mobilstation Mobilstation2 Mobilstation Mobilstation2 Mobile Station Mobilstation2 Motor controller Motor controller Motorcontroller Motor Engine Engine Motorcontrol Motor Control Motor Control Motorregler Motor controller Motorcontroller Motorsteuerung Motor control Motorsturing Motortiny Motortiny Motortiny MS MS MS MS2 MS2 MS2 NE555 NE555 NE555 Netzteil Power adapter Voeding Neues News Nieuws Neuigkeiten News Nieuws new New New News News Nieuws Newsletter Newsletter Newsletter NiMH NiMH NiMH Notaus Emergency stop switch Emergency Notstop Emergency stop Noodstop Operating Instructions Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Park barrier Park barrier Slagboom Parkautomatik Automatic parking Automatische parkeerrem parking coils Parking coils Parkeren spoelen Parkplatzspulen Park coil Park spoel Parkschranke Park barrier Slagboom Part List PartList Part List PC transmitter RS232 PC transmitter RS232 PC RS232 zender PC Transmitter USB PC Transmitter USB PC-zender USB PC transmitter PC transmitter PC transmitter PC transmitter PC transmitter PC transmitter PC-Sender PC transmitter PC transmitter PC-Sender-RS232 PC transmitter-RS232 PC-zender RS232 PC-Sender-USB PC transmitter USB PC zender USB PC-Steuerung PC Control PC Control PC-Transmitter PC transmitter PC transmitter PC-Transmitter-RS232 PC Transmitter RS232 PC zender RS232 Pedestrian crossing Pedestrian crossing Voetgangersoversteekplaats Pendants Counterparts Counterparts Phototransistor Phototransistor Fototransistor Plan Plan Plan POM POM POM Port Port Poort Power Indicator Power Indicator Power indicator Poweroff Poweroff Poweroff Programmer Programmer Programmer Programmierset Programming set Programmeerset Programmier-Set Programming Set Programmeerset Programming on main Programming on main Programmeren op main Progset Progset Progset Prog-Set Prog Set Prog Set Railroad crossing Railroad crossing Spoorwegovergang Railrod crossing Railrod crossing Railrod crossing Railrodcrossing Railrodcrossing Railrodcrossing Railware Railware Railware Reed sensor Reed sensor Tongaftastinrichting Reed switch Reed switch Reedschakelaar Reed Reed Reed Reedsensor Reed Sensor Reed Sensor Reedswitch Reed switch Reedschakelaar Regelnetzteil Usually power supply Meestal voeding Relais Relay Relay remote control Remote control Afstandsbediening Remotereceiver Remote Receiver Remote Ontvanger repeater Repeater Repeater Reset Reset Reset RLT HVAC HVAC RLTIR RLTIR RLTIR RLT-IR RLT-IR RLT-IR rotary light Rotary light Lichtdraaischakelaar rotating mirror lamp Rotating mirror lamp Roterende spiegellamp RS232-USB RS232-USB RS232-USB RS232-USB-Adapter RS232-USB adapter RS232-USB-adapter RS232-USB-Anschluss RS232-USB port RS232-USB-poort Rückleuchtenträger Taillights carrier Achterlichten carrier Rückmeldedecoder Feedback decoder Terugmelddecoder Rückmelder Repeater Repeater Rückmeldeschalter Feedback switch Terugkoppelschakelaar Rückmeldesensor Feedback sensor Feedbacksensor Rückmeldesensor Feedback sensor Feedbacksensor Rückmeldung Feedback Feedback Rückmeldungen Feedback Feedback Rueckmeldedecoder Rueckmeldedecoder Rueckmeldedecoder Rueckmelder Rueckmelder Rueckmelder Rueckmeldeschalter Rueckmeldeschalter Rueckmeldeschalter Rueckmeldesensor Rueckmeldesensor Rueckmeldesensor Rueckmeldung Feedback FEEDBACK Rueckmeldungen Rueckmeldungen Rueckmeldungen Rundumkennleuchten Rundumkennleuchten Rundumkennleuchten S1 S1 S1 S2 S2 S2 S3 S3 S3 S4 S4 S4 S4Car S4Car S4Car S4-Car S4-Car S4-Car S4Herz S4Herz S4Herz S4-Herz S4 Heart S4 Hart S5 S5 S5 S8 S8 S8 S88 S88 S88 S88-Anschluss S88 port S88 poort S88-DC-Car S88 DC-Car S88 DC-Car S88Decoder S88Decoder S88Decoder S88-Decoder S88 Decoder S88 Decoder S88-Kabel S88 cable S88 kabel Schaltervorsatz Switch intent Switch bedoeling Schaltervorsatz Switch intent Switch bedoeling Schaltmagnet Switching magnet Schakelmagneet Scheinwerferträger Lighting Bracket Lighting Bracket Schranke Cabinets Beperk Sensorenträger Sensors carrier Sensoren carrier Servo Power Power Servoabzweigung Servoabzweigung Servoabzweigung Servoansteuerung Power Control Power Control Servoautomatik Servo control Servobesturing Servobedienung Servo operation Servo operation Servodecoder Servo Decoder Servodecoder Servoprogramm Servo program Servo programma Servoprogrammer Servo Programmer Servo Programmer Servo-Programmer Servo Programmer Servo Programmer Servosteller Servo controller Servoregelaar Servosteuerung Servo Servo Servotester Servotester Servotester Servotiny Servotiny Servotiny Servotyp Servo Type Servo Type Servoweiche Power switch Power-schakelaar SL SL SL Software Software Software Softwaregrate Softwaregrate Softwaregrate Softwareupdate Software Update Software-update solenoid Sol Sol Sound Sound Sound Soundanschluss Sound Connection Sound Connection Soundsystem Sound system Sound-systeem Stopstelle Stop location Stop locatie Stoßstange Bumper Bumper SW SW SW trailer connection Trailerconnection Volgwagenaansluiting Trailer Decoder Trailer decoder Trailer Decoder Tramverkeerslicht Tramverkeerslicht Tramverkeerslicht Twin Center TwinCenter Twin Center Twincenter Twin Center Twin Center umpolen Umpolen Umpolen Werkseinstellung Default Standaard Windigipet WinDigipet WinDigipet W4 W4 W4 WS-Tiny WS-Tiny WS-kleine Zeitplan Schedule Schedule
- Weiterleitung neue Seite1
Uebersetzen
Befehle die ausgetauscht werden müssen:
deutsch | englsch | niederländisch | |
Kategorie | Category | Categorie | |
Datei | File | Bestand | |
Bild | File | Bestand | |
#Weiterleitung | #REDIRECT | #DOORVERWIJZING |